Script 大家好！欢迎收听Dig Mandarin Podcast. 如果你的朋友结婚，你会对他们说什么？今天我们要学习一个祝福的词语：天作之合。“天作之合”的意思是他们好像是上天的安排，很完美地配合到一起，是祝人婚姻美满的话。所以如果你的朋友结婚，你可以对他们说：你们真的是天作之合！祝你们幸福！ 这就是这次的内容，希望你喜欢！ (Dàjiā hǎo! Huānyíng shōutīng Dig Mandarin Podcast.  Rúguǒ nǐ de péngyǒu jiéhūn, nǐ huì duì tāmen shuō shénme? Jīntiān wǒmen yào xuéxí yīgè zhùfú…

  Script 大家好！今天我们要学习一个很有意思的说法：拍马屁。生活中我们一般用“拍马屁”来形容奉承、讨好别人的行为，也就是flatter，lick somebody`s boots or to suck up somebody. 例如： 他为了升职，正在想方设法地拍老板的马屁。(He is working hard to flatter the boss to get that promotion.) 拍马屁的字面意思是Clap horse butt。但为什么呢？ 中国元朝的时候，蒙古族人都养马，当他们牵着马相遇时，常要拍拍对方马的屁股，表示尊敬。如果碰到好马，总喜欢拍着马屁股称赞一番。但是有的时候，有的人不论马好不好，都只说好话，奉承马的主人。后来人们就把这种奉承的行为称为“拍马屁”。 我们叫这些喜欢拍马屁的人“马屁精”。 好，这些就是这一次的内容。希望你喜欢！ Dàjiā…

Script 这个周末，5月8号，是今年的母亲节。其实，母亲节最早并不是中国的节日，而是来自希腊。现在，每年五月的第二个星期日是我们的母亲节。有的人会给妈妈送礼物，比如一束花，一瓶香水，一张卡片，或是一顿大餐。如果送花，我们喜欢送康乃馨，因为这种花代表对母亲的爱和尊敬。今年，你会送什么给你的妈妈？希望所有的妈妈节日快乐！ (Zhège zhōumò, 5 yuè 8 hào, shì jīnnián de mǔqīn jié. Qíshí, mǔqīn jié zuìzǎo bìng bùshì Zhōngguó de jiérì, ér shì láizì Xīlà. Xiànzài, měinián wǔ yuè…

Script 中国在亚洲，面积是九百六十万平方公里，只比俄罗斯、加拿大小，是世界第三大国。中国有十三亿人口，是世界上人口最多的国家，据说地球上每五个人中就有一个是中国人。中国面积大、人口多，历史也很长，已经有几千年的历史了。因为中国的历史很长，所以名胜古迹也非常多，最有名的就是长城。有人说：“不到长城非好汉，不吃烤鸭真遗憾。”意思就是说，来中国一定要去看看伟大的长城，一定要去吃北京烤鸭，当然更应该学好汉语，这对留学生来说才是最重要的。 (Zhōngguó zài yàzhōu, miànjī shì jiǔbǎi liùshí wàn píngfāng gōnglǐ, zhǐ bǐ éluósī, jiānádà xiǎo, shì shìjiè dì sān dàguó. Zhōngguó yǒu shísān yì rénkǒu, shì shìjiè shàng…