{"id":6161,"date":"2015-11-03T15:38:32","date_gmt":"2015-11-03T15:38:32","guid":{"rendered":"http:\/\/www.digmandarin.com\/?p=6161"},"modified":"2023-03-30T03:40:35","modified_gmt":"2023-03-30T03:40:35","slug":"the-major-differences-between-er-and-liang","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.digmandarin.com\/the-major-differences-between-er-and-liang.html","title":{"rendered":"The Major Differences Between \u4e24(li\u01ceng) and \u4e8c(\u00e8r)"},"content":{"rendered":"\n
Are you learning Chinese and struggling to differentiate between the two words for “two” – \u4e8c and \u4e24? Don’t worry, you’re not alone! Many Chinese learners find it difficult to know when to use each of these characters. But fear not – in this article, we’ll clear up the confusion and show you the correct ways to use \u4e8c and \u4e24. So let’s dive in!<\/p>\n\n\n\n
The main difference is that you use \u201c\u4e8c\u201d (\u00e8r) when counting or doing math.<\/p>\n\n\n\n
However, when you want to say \u201ctwo of\u201d something, \u4e24(li\u01ceng) is used in front of the measure word instead of \u4e8c. This is similar to \u201ca pair\u201d in English and can be used when describing two of almost anything. For example:<\/p>\n\n\n\n
One example that might be confusing is the expression for 2 o’clock. Rather than using “\u4e8c\u70b9” (\u00e8r di\u01cen), the correct way to say this is actually “\u4e24\u70b9” (li\u01ceng di\u01cen), which literally means “two points on the clock.”<\/p>\n\n\n\n
Let\u2019s see some other differences worth exploring:<\/p>\n\n\n\n
1)<\/strong> \u4e8c (\u00e8r) can be used as an ordinal number, as in \u7b2c\u4e8c(d\u00ec \u00e8r) for the second in a series, \u4e8c\u697c(\u00e8r l\u00f3u) for the second floor, and so on.<\/p>\n\n\n\n 2)<\/strong> To indicate a numeral, fraction, or decimal in math, \u201c\u4e8c\u201d should be used instead of \u201c\u4e24\u201d.<\/p>\n\n\n\n 3)<\/strong> Use “\u4e8c” in the tens and ones place for multi-digit numbers, such as 22 (\u4e8c\u5341\u4e8c). For the hundreds place, either “\u4e24” or “\u4e8c” can be used, such as in 200 (\u4e8c\u767e\/\u4e24\u767e). In the case of”\u5343” (qi\u0101n, thousand), “\u4e07” (w\u00e0n, ten thousand), or “\u4ebf” (y\u00ec, hundred million), “\u4e24” is more commonly used.<\/p>\n\n\n\n For example:<\/p>\n\n\n\n 4)<\/strong> You can usually use either “\u4e24” or \u201c\u4e8c\u201d before “traditional” units for capacity or weight (\u5c3a(ch\u01d0) \/ \u4ea9(m\u01d4) \/ \u5347(sh\u0113ng)).<\/p>\n\n\n\n For example:<\/p>\n\n\n\n However, “new” units for capacity and weight typically use \u4e24.<\/p>\n\n\n\n For example:<\/p>\n\n\n\n Keep in mind that \u4e24 also means 1\/20 of a kilogram. To make this distinction clear, two twentieths of a kilogram is written as \u4e8c\u4e24 (\u00e8r li\u01ceng), not \u4e24\u4e24 (li\u01ceng li\u01ceng).<\/p>\n\n\n\n 5)<\/strong> To approximate a number, use “\u4e24” with either “\u4e00” or “\u4e09” in succession.<\/p>\n\n\n\n For example:<\/p>\n\n\n\n \u4e00\u4e24\u5929(y\u012b li\u01ceng ti\u0101n) One or two days.<\/p>\n\n\n\n \u8fd9\u4e2a\u8bcd\u6211\u4eec\u5b66\u4e86\u4e24\u4e09\u6b21\u4e86\u3002 (Zh\u00e8 ge c\u00ed w\u01d2 men xu\u00e9 le\u00a0li\u01ceng s\u0101n\u00a0c\u00ec le.) \u6bcf\u4e2a\u4eba\u8981\u82b1\u4e24\u4e09\u767e\u5757\u94b1\u3002 (M\u011bi g\u00e8 r\u00e9n y\u00e0o hu\u0101 li\u01ceng s\u0101n b\u01cei ku\u00e0i qi\u00e1n.) Every one needs to spend two to three hundred RMB. <\/p>\n\n\n\n 6)<\/strong> “\u4e24” is also used alone to represent a small quantity, which “\u4e8c” cannot do.<\/p>\n\n\n\n For example:<\/p>\n\n\n\n \u600e\u4e48\u5c31\u6765\u4e86\u8fd9\u4e48\u4e24\u4e2a\u4eba?(Z\u011bnme ji\u00f9 l\u00e1i le zh\u00e8me li\u01ceng g\u00e8 r\u00e9n ?) In northern China, “\u4fe9” is commonly used instead of “\u4e24\u4e2a” to mean “the two of something or someone.” For example, “\u6211\u4eec\u4fe9” means “the two of us.” It can also be used to indicate a small quantity, such as “\u4fe9\u82f9\u679c” meaning “two apples.”<\/p>\n\n\n\n It’s worth noting that \u8d30, also pronounced “\u00e8r,” is used to represent the number 2 on items like cheques to prevent forgery<\/a>.<\/p>\n\n\n\n
We’ve studied this word two or three times.<\/p>\n\n\n\n
How come so few people came?<\/p>\n\n\n\n